作词 : israfil-rafil
作曲 : israfil-rafil
编曲:israfil-rafil
prod:claude kelly
mix:yasinjan
hook;
ئوقۇتقۇچى يۈرۈكۈمدە 教师在我心目中
ئۇنتۇلماس بىر باغۋەن 是无法忘记的园丁
شۇ باغۋەن بىلەن ياشناپ 有了他无边无际的这个世界
تۇرىدۇ بۇ پايانسىز ئالەم才会振兴的
verse1;
مېنۇت سىكونت دېمەيدۇ ھاردىم不会白费每份每秒都教育我们
ئۆگىتىدۇ بىزگە بىلىم 都教育我们
ھېرىپ چارچاپ كەتكەن چاغدا为了我们受累
ئارام ئالماي بىردەم يېرىم但还是坚持不懈
بارلىقىنى بېغىشلايدۇ给我们贡献
بىلىم بېغىدا ساڭا ماڭا 自己的一切
ھەر بىر سائەت سۆزلىگەن 所以每节讲的课
دەرىسلىرىنى زەن سەپ ئاڭلا要认真听
ئوقۇتقۇچى ئەجىرىدىن 他为了我们付出了很多
بىزگە بەرگەن مېھرىدىن 也给了我们许多温柔
بىلىم ئالساق سۆزىدن如果我们学会了他讲的课
نۇر بېرىدۇ چېھرىدىن 他会为我们骄傲
ئۇلۇغ ئنسان ئالدىڭدا خىلۋەتتە 伟大的人在你眼前
كۆز ئاچقان نامسىز بۇلاق就像个甘泉
شۇ بۇلاقتىن سۇ ئىچكەن چۆلمۇ从那个泉水浇灌的不毛之地
ئايلىنىدۇ مۇنبەت تۇپراق 也会变成肥沃
بەزىدە بولساڭمۇ باشقا يەردە无论你在课堂或者别的地方
سۆزىلىرىڭ قۇلاق تۈۋىمدە ياڭراق 你讲的课的内容都轮回在我耳边
خۇشخۇي كۆيۈمچان شۇنچە会疼爱自己的学生
دىلى مېرىبان يۇمشاق 而且特别温柔
كۆرىسىتىدۇ توغرا يولنى ماڭساڭ给你指导正确的方向
يېتىسەن بىر كۈنى مەنزىلگە总有一天你会达到目标
بەلكىم كەلگۈسىدە كەلتۈرۋېتىسەن也许在未来
پۈتۈن دۇنيانى زىل زىلىگە能够震撼世界的
hook;
ئوقۇتقۇچى يۈرۈكۈمدە 教师在我心目中
ئۇنتۇلماس بىر باغۋەن 是无法忘记的园丁
شۇ باغۋەن بىلەن ياشناپ 有了他无边无际的这个世界
تۇرىدۇ بۇ پايانسىز ئالەم才会振兴的
ھەر كۈنى چۈشمىگەچ之所以人人都尊重他
شۇئۇلۇغ ئىنسان قولىدىن قەلەم 是因为他每天不放下笔
ئۇنى كۆرگەن ھەربىر كىشى不放下笔
ئېھتىرام بىلدۈرەر ئۇنىڭغا ھەردەم又为了我们辛苦
verse2;
بەزدە تەنقىدلىسە سېنى 如果你被老师批评了
ئاغىرىپ يۈرمە قارىسىغا 你千万不要埋怨他
سەن ئۈچۈن ئاققان تەرلىرى چۈشكەن 因为为你留下的汗
بورتوزانلىرى ئارىسىغا掉落了在粉笔尘土上
ئاۋال ئۆزۈڭگە بىرسۇئال قوي先问问自己
قىلدىممۇ توغرا نېمىنى خاتا 做的对还是错
ئۆگەنگەن ھەر بىريېڭى ئۇقۇمۇڭنى你所学的新概念
مېھنەت بىلەن قىلغان ئاتا他使心血来教的
ئۇچىرىساڭ ئۆگىنىشتە قېينچىلىققا 在学习当中遇到了困难
يۆلەيدۇ سېنى قوش قوللاپ他来给你解释清楚的
مەدەتكار يېڭىلىق يارىتىشتا如何你要创新
يولوقساڭ خەتەرگە سېنى قوغداپ他支持而赞助你的
ھەرقېتىم سەن ماڭغاندا جەڭگە 每次你要跟考试战争时
يۈرىكىدە لىق سۇ تىلەيدۇ غەلبە他担心你而祝您好运
كۈتىدۇ سەندىن بىر نەتىجە 他只希望你能取得好成绩
كېرەك ئەمەس ئارتۇقچە نەرسە 对你没有别的希求
بىلىم بېرىپ نادانلارغا 在他的教导下愚氓的人
ئۆزگەرتىدۇ ئالىملارغا也会变成多样多性的人才
ئەقىل بېرىپ ھەممىمىزگە 他能我们的满脑子堵满智慧
يېڭى زامان ئەسىردە 在这飞跃发展的时代中
ئەجىرىڭىزدىن ھەممىمىز 我们都离不开他
زەپەرقۇچىمىزسەپەردە我们总有一天能成功
توغراق يېشىدا ئۆمۈرىڭىز بولسۇن而报答你的付出
ياشاپ كېتىڭ تائابەتكە 祝您像胡杨活着几千年
hook;
ئوقۇتقۇچى يۈرۈكۈمدە 教师在我心目中
ئۇنتۇلماس بىر باغۋەن 是无法忘记的园丁
شۇ باغۋەن بىلەن ياشناپ 有了他无边无际的这个世界
تۇرىدۇ بۇ پايانسىز ئالەم才会振兴的
ھەر كۈنى چۈشمىگەچ之所以人人都尊重他
شۇئۇلۇغ ئىنسان قولىدىن قەلەم 是因为他每天不放下笔
ئۇنى كۆرگەن ھەربىر كىشى不放下笔
ئېھتىرام بىلدۈرەر ئۇنىڭغا ھەردەم又为了我们辛苦